目录

第一分卷 一般说明和工程描述 ............................................................................................................................................................................................................... 9

第1 条 适用范围 ....................................................................................................................................................................................................................................... 9

第2 条 工程和服务内容 ........................................................................................................................................................................................................................... 9

2.1 服务 .............................................................................................................................................................................................................................................. 9

2.2 工程 ............................................................................................................................................................................................................................................ 10

第3 条 构造物描述 ................................................................................................................................................................................................................................. 10

第二分卷 材料质量和供货 ..................................................................................................................................................................................................................... 11

第1 章 总则 ............................................................................................................................................................................................................................................. 11

第4 条 承包商在材料和供货上的义务 ................................................................................................................................................................................................. 11

第5 条 和法国标准的符合性 – 无标准情况下 ................................................................................................................................................................................... 11

第2 章 对管道，接头和它们的附配件的特殊要求 ............................................................................................................................................................................. 13

第6 条 材料和产品的来源 ..................................................................................................................................................................................................................... 13

第7 条 构成材料的质量 ......................................................................................................................................................................................................................... 13

7.1 常用材料 .................................................................................................................................................................................................................................... 13

7.1.1 已加工管道构件的构成材料 ......................................................................................................................................................................................... 13

7.1.2 用于附属构造物中的材料 ............................................................................................................................................................................................. 15

7.2 非常用材料 ................................................................................................................................................................................................................................ 15

第8 条 对制造产品通用要求 ................................................................................................................................................................................................................. 15

第9 条 组装构件 ..................................................................................................................................................................................................................................... 16

第10 条 内外防腐涂层 ........................................................................................................................................................................................................................... 17

第11 条 交货和运输‐接收检验‐存放 ..................................................................................................................................................................................................... 18

DTRF 修订版

11.1 供货安装类型合同 ...................................................................................................................................................................................................................18

11.2 只负责安装不负责供货类型合同 ...........................................................................................................................................................................................18

11.3 存放 ...........................................................................................................................................................................................................................................19

11.4 备用 ...........................................................................................................................................................................................................................................19

第12 条 管道及接头通用规定 ................................................................................................................................................................................................................19

第13 条 铸铁管道和接头 ........................................................................................................................................................................................................................20

第14 条 钢管 ............................................................................................................................................................................................................................................21

第15 条 纤维水泥管道 ............................................................................................................................................................................................................................22

第16 条 腹板混凝土管道和/或预应力混凝土管道 ...............................................................................................................................................................................22

第17 条 塑料管道和接头 ........................................................................................................................................................................................................................22

17.1 聚乙烯管道 ...............................................................................................................................................................................................................................22

17.2 刚性聚氯乙烯管道和接头 .......................................................................................................................................................................................................23

17.3 玻璃固化塑料管道 ...................................................................................................................................................................................................................23

第18 条 铜管 ............................................................................................................................................................................................................................................23

第19 条 低压管道和无压管道 ................................................................................................................................................................................................................24

第20 条 其他类型管道 ............................................................................................................................................................................................................................24

第3 章 对水龙头，喷泉，附配件的特殊要求 ......................................................................................................................................................................................25

第21 条 水龙头（阀门） ........................................................................................................................................................................................................................25

21.1 封盖阀 .......................................................................................................................................................................................................................................25

21.2 蝶形龙头( 蝶阀) ......................................................................................................................................................................................................................25

第22 条 支管龙头和支管接头环箍和接头 ............................................................................................................................................................................................25

第23 条 水龙头阀门附件 ........................................................................................................................................................................................................................ 26

第24 条 柱式给水喷泉 ............................................................................................................................................................................................................................ 26

24.1 各种类型的通用要求 ............................................................................................................................................................................................................... 26

24.2 交货条件 ................................................................................................................................................................................................................................... 27

DTRF 修订版

24.3 复核 – 试验及验收 ................................................................................................................................................................................................................ 27

第25 条 消防柱 ....................................................................................................................................................................................................................................... 27

第26 条 消防栓 ....................................................................................................................................................................................................................................... 27

第27 条 消防接口 ................................................................................................................................................................................................................................... 28

第28 条 灌溉水栓 ................................................................................................................................................................................................................................... 28

28.1 总则 .......................................................................................................................................................................................................................................... 28

28.2 调整‐收尾 ................................................................................................................................................................................................................................. 29

第29 条 管道的设备装置和水利保护装置 ........................................................................................................................................................................................... 29

29.1 真空吸盘和有声疏水器 .......................................................................................................................................................................................................... 29

29.2 单向阀 ...................................................................................................................................................................................................................................... 29

29.3 水利调节装置 .......................................................................................................................................................................................................................... 30

29.4 水利保护装置（水锤杨水机） .............................................................................................................................................................................................. 31

第31 条 计量装置 ................................................................................................................................................................................................................................... 31

第32 条 标桩和定位板‐信号装置 .......................................................................................................................................................................................................... 31

第33 条 设备装置和构造物保护装置以及蓄水池 ............................................................................................................................................................................... 32

第4 章 不常用或新材料和产品 ............................................................................................................................................................................................................. 33

第34 条 审批程序 ................................................................................................................................................................................................................................... 33

34.1 预审 .......................................................................................................................................................................................................................................... 33

34.2 针对试验性样品的复核 .......................................................................................................................................................................................................... 33

第35 条 需提交的文件和证明 ............................................................................................................................................................................................................... 34

35.1 说明 .......................................................................................................................................................................................................................................... 34

35.2 产品特征说明 .......................................................................................................................................................................................................................... 34

35.3 使用参考 .................................................................................................................................................................................................................................. 34

第三分卷 工程施工方法 ......................................................................................................................................................................................................................... 35

DTRF 修订版

第5 章 工程施工 ......................................................................................................................................................................................................................................35

第36 条 工程预备性作业 ........................................................................................................................................................................................................................35

36.1 土工设计 ...................................................................................................................................................................................................................................35

36.2 预先勘察 ...................................................................................................................................................................................................................................35

36.3 入场‐工地的建立及征地 ..........................................................................................................................................................................................................36

36.3.1 工程处在公共区域 ........................................................................................................................................................................................................36

36.3.2 工程处在私人地产内 ....................................................................................................................................................................................................36

36.3.3 信号装置 ........................................................................................................................................................................................................................ 37

36.3.4 工地的保护 .................................................................................................................................................................................................................... 37

36.4 工地的组织 ............................................................................................................................................................................................................................... 37

36.4.1 工地勘测‐标桩 ............................................................................................................................................................................................................... 37

36.4.2 准备期‐施工文件 ...........................................................................................................................................................................................................38

36.5 工地上产品的验收条件 ...........................................................................................................................................................................................................38

36.5.1 产品是由业主提供 ........................................................................................................................................................................................................38

36.5.2 产品是由承包商提供‐一般复核 ...................................................................................................................................................................................38

第37 条 工程施工 ....................................................................................................................................................................................................................................39

37.1 概述 ...........................................................................................................................................................................................................................................39

37.2 杜绝冒水 ...................................................................................................................................................................................................................................39

37.2.1 概述 ................................................................................................................................................................................................................................39

37.2.2 基坑底部抽水 ................................................................................................................................................................................................................39

37.2.3 对含水层降水 ................................................................................................................................................................................................................40

37.3 基坑施工 ...................................................................................................................................................................................................................................40

37.3.1 概述 ................................................................................................................................................................................................................................40

37.3.2 工程处在乡村地区 ........................................................................................................................................................................................................41

37.3.3 工程处在城镇或乡村居住区 ........................................................................................................................................................................................41

DTRF 修订版

37.3.4 工程处在风景区 ........................................................................................................................................................................................................... 41

37.3.5 管沟处在地下岩石层 ................................................................................................................................................................................................... 42

37.3.6 管沟尺寸 ....................................................................................................................................................................................................................... 42

37.3.7 基坑底部 ....................................................................................................................................................................................................................... 42

第6 章 安放管道 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………45

第38 条 搬运 ......................................................................................................................................................................................................................................... 45

第39 条 管道切割 ................................................................................................................................................................................................................................. 45

第40 条 管道节段安放 ........................................................................................................................................................................................................................... 45

第41 条 管道组装 ................................................................................................................................................................................................................................... 46

41.1 概述 .................................................................................................................................................................................................................................. 46

41.2 现存接头类型 .................................................................................................................................................................................................................. 47

第7 章 安放阀门龙头 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………49

第42 条 安放区段阀门 ........................................................................................................................................................................................................................... 49

第43 条 安放支管阀门 ........................................................................................................................................................................................................................... 49

第44 条 安放阀门箱………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..50

第8 章 支路管道建设 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………51

第45 条 对支路管道的一般要求 ........................................................................................................................................................................................................... 51

第46 条 引水和输送水管道用支路管道 ............................................................................................................................................................................................... 52

第9 章 喷泉，灌溉水栓和消防装置 ..................................................................................................................................................................................................... 53

第47 条 柱式喷泉‐清洗栓‐消防栓和消防柱 ......................................................................................................................................................................................... 53

第48 条 灌溉水栓……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………54

第49 条 消防用吸水竖井 ....................................................................................................................................................................................................................... 54

DTRF 修订版

第50 条 排水和排空 ................................................................................................................................................................................................................................55

第51 条 安装设备装置和管道水利保护装置 ........................................................................................................................................................................................55

第10 章 杂项或特种工程‐现场建筑构造物 ........................................................................................................................................................................................... 57

第52 条 砂浆和混凝土 ............................................................................................................................................................................................................................ 57

第53 条 上升管道的铺设 ........................................................................................................................................................................................................................58

第54 条 拱墩‐锚固 ...................................................................................................................................................................................................................................59

第55 条 跨越各种构造物(铁路、公路、高速公路、渠道、河流、地下室等) ..................................................................................................................................60

第56 条 检查井和关闭装置 ....................................................................................................................................................................................................................60

第57 条 保温材料 ....................................................................................................................................................................................................................................60

第58 条 现存管道的相关工程 ................................................................................................................................................................................................................61

第59 条 管道的拆卸 ................................................................................................................................................................................................................................61

第60 条 清除地面污染 ............................................................................................................................................................................................................................61

第61 条 对管道的补充防护措施 ............................................................................................................................................................................................................61

61.1.钢管的阴极防护 ........................................................................................................................................................................................................................61

61.1.1 概述 ................................................................................................................................................................................................................................61

61.1.2 阴极防护 ........................................................................................................................................................................................................................61

61.1.3 阴极防护研究 ................................................................................................................................................................................................................61

61.1.4 阴极防护设备的特殊规定 ............................................................................................................................................................................................ 62

61.2 钢筋混凝土和预应力混凝土管道的阴极防护 .......................................................................................................................................................................63

61.3 涉及到可延性铸铁管道的规定 ...............................................................................................................................................................................................63

61.4 其它防护 ...................................................................................................................................................................................................................................63

第62 条 安放设备装置和构造物保护装置和蓄水池 ............................................................................................................................................................................63

62.1 金属滤网和附属装置 ...............................................................................................................................................................................................................63

62.2 穿过隔板的装置 .......................................................................................................................................................................................................................63

62.3 浮球阀 .......................................................................................................................................................................................................................................64

DTRF 修订版

62.4 排放阀和总排水管 .................................................................................................................................................................................................................. 64

62.5 用于取样的弯嘴水龙头 .......................................................................................................................................................................................................... 64

第11 章 管道测试 ................................................................................................................................................................................................................................... 65

第63 条 测试和实验‐ 带压测试 ............................................................................................................................................................................................................ 65

63.1 测试的准备工作 ...................................................................................................................................................................................................................... 65

63.2 供水和水质 .............................................................................................................................................................................................................................. 66

63.3 加水 .......................................................................................................................................................................................................................................... 66

63.4 加压 .......................................................................................................................................................................................................................................... 66

63.5 现场管道压力测试 .................................................................................................................................................................................................................. 66

63.5.1 实验的方式‐不是聚乙烯管道的情况 .......................................................................................................................................................................... 67

63.5.2 实验方式‐是聚乙烯管道的情况 .................................................................................................................................................................................. 67

63.6 符合一致和补充验证 .............................................................................................................................................................................................................. 68

63.7 报告 .......................................................................................................................................................................................................................................... 68

第64 条 和管网的最终连接和投入使用 ............................................................................................................................................................................................... 69

第12 章 回填及收尾工程 ....................................................................................................................................................................................................................... 71

第65 条 复验管道涂层 ........................................................................................................................................................................................................................... 71

第66 条 管沟回填及原貌复原 ............................................................................................................................................................................................................... 71

66.1 保护层 ...................................................................................................................................................................................................................................... 72

66.2 上部回填 .................................................................................................................................................................................................................................. 73

66.2.1 农村地区的上部回填 ................................................................................................................................................................................................... 74

66.2.2 在城市中心区或者农村人口聚居区的回填 ............................................................................................................................................................... 74

66.3 岩石地带安装的管道 .............................................................................................................................................................................................................. 75

66.4 消除冒水‐维持水的流动 ......................................................................................................................................................................................................... 75

66.5 土壤和围墙原状恢复 .............................................................................................................................................................................................................. 75

DTRF 修订版

66.6 施工质量 ...................................................................................................................................................................................................................................75

66.7 定位桩‐信号牌 .......................................................................................................................................................................................................................... 76

第67 条 构造物基坑回填和地面原貌恢复 ............................................................................................................................................................................................ 76

第68 条 道路，行人道和路肩的临时处置 ............................................................................................................................................................................................ 76

第69 条 道路，行人道的永久处置 ....................................................................................................................................................................................................... 77

第70 条 管道的清洁与消毒 ................................................................................................................................................................................................................... 77

第四分卷 ....................................................................................................................................................................................................................................................79

第13 章其余规定 ......................................................................................................................................................................................................................................79

第71 条 和其他标段承包商的协调 ........................................................................................................................................................................................................79

第72 条 清点核对资料 ............................................................................................................................................................................................................................80